Thursday, November 09, 2006

A few common mistakes- Quelques erreurs courantes

Dans cette section, je vous propose de dresser un liste non-exhaustive des erreurs les plus courantes commises par ceux qui apprennent l'anglais. Il faut rappeler qu'une erreur en langue n'est pas un "péché capital" mais notre but est tout de même de maîtriser au mieux le code écrit comme le code oral.

  • 3PSG: oubli du -s de la 3ème personne du singulier au présent. exemple: Ma grand-mère adore l'anglais = My grandmother loveS English.

  • WH- ASV ?: le schéma général des questions. What do you want? Can't you see I'm working! auxiliaire sujet verbe 'What did he want?' 'I don't know, he said he was looking for his dog.'

  • (à l'écrit) MAJ. : oubli des majuscules (capital letters)
  • dans les noms propres. My name's George Bush Jr. and I'm the President of the USA.
  • aux jours de la semaine, aux mois: Today's Thursday, November 8th. Yesterday was Wednesday.
  • aux adjectifs de nationalité: 'I think English is the easiest language in the world.' 'Really? You can't be serious! It's more difficult than French.'
  • et bien sûr en début de phrase: What's your name? It's the first time I've seen you here.





No comments: